Simlish phrases!

SIMLISH

You possibly love the Sims :3 (I mean, WHO doesn’t?) And maybe you really want to learn Simlish :3 (At least, I do!) Well, to help you I collected some Simlish phrases with their English translations! Enjoy!

*Will Wright (Maker of The Sims) knew the game needed a dialogue, but wouldn’t let them talk English. I’ve they had used English, they had to get voice actors speak in more phrases. That would have been too expensive.

Simlish was First noticed in Simcopter.

Simlish in the Sims Medieval is Old-Simlish.

Simlish	English
SulSul!	Hello!
Dag Dag!	Bye (Bye)!
Chumcha!	Pizza or chinese food
Sperk	Speak
Nooboo	Baby
Checkmar	Checkmate
Vous	You
Laka	Like A
Plees, dag vous neenle aws	How are you doing, how are you today, and how's it going today
Zo Hungwah	So Hungry
Fretishe	Everything
Miza	In the way
Clops	Clothes
Kik	Kiss
Mik up	Make up
Dobbinips	Dominoes
Litzergam or Vadish	Thank you
Shooflee	Distress call, possibly "Help me"
Chika	Change
Mik	One
Mak	Two
Maka	Three
Kat	Cut
Gerbit	Llama
Wabadebadoo!	I’m on fire!
Zep tor maboo!	Help, There’s a fire!
Lass	Last
Frubi	Friday
Nut	Night
Wub mezino	Just a moment
Nubba	Number
Gronk	Not happy/school
Shurb	Shake
Woofum	Dog
Minnai	Tonight
Dwam	(an expletive)
Illana	Island
Jigga	Pee/Puke
Ne/neeshga	No
Yib-Sim	Best friend
Om	And
Gr	Good
Caba	Because
Wui	We
Bay	Be
Jadosi	I love this/that
Neep	Mind/opinion
Deesh	Think
Minicule	Cat
Jowlenin	Intresting
Womfe	Food
Elicantoo	Elegant
Sha	Love
Wika	Wicked
Gurl	Girl
Choo wagga choo choo	Something is in my way!
Blursh! Meshaloob! Blursh!	Excuse me! Get out of the way!
Awasa poa	I’m bored
Dis wopf es fredesche	This food is delicious
Turkey Nurbler	Does that feel better?
Delco webney	Believe it or not
Benzi chibna looble bazebni gweb	Nothing is impossible if you believe
Ah, gwanda blitz	Hey, great idea
Ah, docka morpher	Hey, I know what you mean
Firby nurbs	You have some nerve
Za woka genava	I think you’re hot
Ooh be gah!	Very good
Oh freebe lay	I’m hungry
Nicloske ga gloop	I need a taxi
Ah, van vesua. Cummuns nala	Hey, how are you doing?
SulSul! Plerg majah bliff?	Hello! Can I do something else?
Bloo bagoo	What’s up?
Lass frompi nut	Last Friday Night
Gerb woof em	Come here
Wag nere, wap zow	Right here, right now.
Romatch	Frog
Spish	Sheep
Spash	Cow
Kah	Says
Arglaaak!	Used by man kicking a sodamachine
Ahw friabay?	Used by woman during engagement
Roochi mailor	Lets WooHoo
Maracha-lah vee?	Used by teengirls if you used a pregnancy mod.

Please check ErmSub later to see some Sims Freeplay font translations J

Greetz,

ROSE